11th October 2025: saying goodbye

Our neighbour gives us two Christmas decorations to take home. Notre voisin nous donne deux décorations de Noël à emporter chez nous.



10th October: more autumn colour

The trees are changing colour. Les arbres changent de couleur.





9th October 2025: a frog

We find a tree frog on the washing line. Nous trouvons une rainette sur la corde à linge.




8th October 2025: wood for winter

Our neighbours are collecting wood for their winter fires. Nos voisins ramassent du bois pour leurs feux d’hiver.



4th October 2025: local dessert

We buy a local delicacy in a market. Nous achetons une spécialité locale sur un marché.




20th September 2025: sophisticated dessert

We discover a new patisserie in town and choose a cake for pudding. Nous découvrons une nouvelle pâtisserie en ville et choisissons un gâteau pour le dessert.



16th September 2025: the sheep path

We discover a new walk and meet the sheep. Nous découvrons une nouvelle promenade et rencontrons les moutons.