Autumn is advancing and it’s time to leave. L’automne avance et c’est temps de partir.
16th October 2019: grape harvest
Our grapes have done very well this year. We mash them to make a sweet juice. Nos raisins se sont très bien comportés cette année. Nous les écrasons pour faire un jus sucré.
2nd October 2019: more autumn flowers
Cyclamen and Sternbergia are abundant. Le cyclamen et le Sternbergia sont abondants.
30th September 2019: autumn squills
These tiny flowers are carpeting the paths. Ces petites fleurs, scille d’automne, tapissent les sentiers.
29th September 2019: sunny again
It’s sunny again and the lizards are active. C’est de nouveau ensoleillé et les lézards sont actifs.
27th September 2019: welcome rain
After three months of dry weather, a few days of rain are welcome. The moss becomes green again, and the liverworts unfurl. Après trois mois de temps sec, quelques jours de pluie sont bienvenus. La mousse redevient verte et les hépatiques se déploient.
21st September 2019: flower market
Dahlias are for sale in the market and I am tempted. Les dahlias sont en vente sur le marché et je suis tenté.
19th September 2019: a riot of colour
The allotments are full of colour with autumn flowers, including sunflowers and dahlias. Les allotissements sont pleins de couleurs avec des fleurs d’automne, notamment des tournesols et des dahlias.
16th September 2019: red berries
We are back in the Lot and autumn has arrived. There are red berries in the hedgerows. Nous sommes de retour dans le Lot et l'automne est arrivé. Il y a des baies rouges dans les haies.
Subscribe to:
Posts (Atom)