It’s the last day of our holiday and we help to repair one of the village stone walls. C'est le dernier jour de nos vacances et nous aidons à réparer un des murs de pierre du village.
12th October 2021: booking required
It’s holiday time for small businesses and so many are closed. The restaurants which stay open are popular and booking is required. C'est le temps des vacances pour les petites entreprises et beaucoup sont fermées. Les restaurants qui restent ouverts sont populaires et la réservation est obligatoire.
11th October 2021: last butterflies
The last of the butterflies take advantage of late flowers. Les derniers papillons profitent des fleurs tardives.
8th October 2021: wood stacks
Big stacks of wood appear in the fields: a sign that winter is approaching. De gros tas de bois apparaissent dans les champs : signe que l'hiver approche.
7th October 2021: bicycles with flowers
We visit a nearby village for lunch. One of the streets is decorated with old bicycles. Nous visitons un village voisin pour le déjeuner. Un des chemins est décoré de vieux vélos.
29th September 2021: formal garden
We visit the garden around the cathedral in Cahors, but there is no conversation here! Nous visitons le jardin autour de la cathédrale de Cahors, mais il n'y a pas de conversation ici!
28th September 2021: informal garden
We speak to an elderly gentleman collecting seeds in his garden. Nous parlons à un homme âgé qui ramassait des graines dans son jardin.
27th September 2021: mushroom hunt
The weather is warm and wet, perfect for mushrooms, but they have already been picked! Le temps est chaud et humide, parfait pour les champignons, mais ils sont déjà cueillis!
23rd September 2021: cassoulet
And we rediscover our favourite restaurants. Et on redécouvre nos restaurants préférés.
22nd September 2021: misty morning
We rediscover our favourite walks. On redécouvre nos balades préférées.
17th September 2021: vaccinated!
We are vaccinated and so we can visit France again. Nous sommes vaccinés et nous pouvons donc à nouveau visiter la France.
Subscribe to:
Posts (Atom)