This butcher is very popular and does a brisk trade in dried sausages. Cette boucherie est très populaire et fait un commerce florissant dans les saucisses sèches.
16th September 2015: patisserie
How can we resist these wonderful cakes? Comment pouvons-nous résister à ces gateaux merveilleux?
15th September 2015: winter daffodils
Most of our garden plants have finished flowering but the sternbergias, or winter daffodils, add a splash of colour. La plupart de nos plantes de jardin ont terminé la floraison mais les sternbergias, ou jonquilles d’hiver, ajoutent une touche de couleur.
14th September 2015: wine tasting
The Tourist Office is promoting the local wines. For €5 we taste wines from three different vineyards. A very enjoyable aperitif! L’Office de Tourisme promeut les vins locaux. Pour €5 nous goûtons les vins de trois vignobles différents. Un apéritif très agréable!
13th September 2015: simple restaurant
We have Sunday lunch at a traditional inn. Simple, but delicious cooking, and lots of it! Nous avons le déjeuner du dimanche dans une auberge traditionelle. Cuisine simple, mais delicieuse, et copieuse!
12th September 2015: seasonal fruit
The market is as busy as ever. Grapes and melons are in season. Le marché est aussi occupé comme toujours. Les raisins et les melons sont en saison.
11th September 2015: back in the Lot
We have returned to the Lot. By all accounts it has been a hot, dry summer, but the valley is still green. Nous sommes revenus au Lot. Au dire de tous, il a été un été chaud et sec, mais la vallée est encore verte.
Subscribe to:
Posts (Atom)