The butterflies are enjoying the heat including the beautiful Adonis blue. Les papillons apprécient la chaleur, y compris le magnifique bleu Adonis.
18th June 2018: hot, hot, hot
The weather has improved and now it is very hot! Shutters have to be closed early to keep the house cool. Le temps s'est amélioré et maintenant il fait très chaud! Les volets doivent être fermés tôt pour garder la maison fraîche.
11th June 2018: a bit of sunshine
It is still grey and wet but on a walk we find a bit of sunshine – a golden waxcap. Il fait encore gris et humide mais au cours d'une promenade nous trouvons un peu de soleil - un champignon doré.
10th June 2018: not so pretty
We spot the distinctive box tree moth. It is an invasive species from Asia first recorded in France in 2009. Nous repérons le pyrale du buis, un papillon de nuit distinctif. C'est une espèce invasive originaire d'Asie, enregistrée pour la première fois en France en 2009.
9th June 2018: fields of orchids
We have never seen so many pyramidal orchids. This weather must be suiting them. Nous n'avons jamais vu autant d'orchidées pyramidales. Ce temps doit leur convenir.
8th June 2018: spot the lizard
The grass is green and so is this lizard. L'herbe est verte et ce lézard aussi.
7th June 2018: wet, wet, wet
We leave the glorious weather in the UK only to discover that it is cool and wet in the Lot! Nous quittons le beau temps au Royaume-Uni pour découvrir qu'il fait frais et humide dans le Lot!
Subscribe to:
Posts (Atom)