The cliffs are covered in the pink flowers of soapworts. We have a few plants in our garden too. Les falaises sont couvertes de fleurs roses de saponaires. Nous avons aussi quelques plantes dans notre jardin.
6th May 2019: monkeys everywhere
It’s a very good year for monkey orchids. We find this field full of them and stop to take photos.C’est une très bonne année pour les orchidées de singe. Nous en trouvons plein dans ce champ et nous arrêtons pour prendre des photos.
4th May 2019: the scent of daffodils
Narcissus poeticusis flowering in the damp meadows. We can smell their lovely scent as we drive along the valley road. Narcissus poeticus fleurit dans les prairies humides. Nous pouvons sentir leur parfum quand nous conduisons le long de la route de la vallée.
20th April 2019: green lizard
Our encounters with wildlife continue: the dogs were surprised when this green lizard crossed the path. Nos rencontres avec la faune continuent: les chiens ont été surpris lorsque ce lézard vert a traversé le chemin.
18th April 2019: varied wildlife
Today, we helped a grass snake across the road, shoo-ed a redstart out of the kitchen, and chased this donkey, which had escaped, back into its field. Aujourd'hui, nous avons aidé un couleuvre à traverser la route, sorti un rouge-queue de la cuisine et chassé cet âne, qui s’était échappé, dans son champ.
17th April 2019: early spring
We are visiting earlier than usual. Spring has just started and the cowslips and dandelions are in full flower. Nous visitons plus tôt que d'habitude. Le printemps vient de commencer et les primevères et les pissenlits sont en pleine floraison.
16th April 2019: the house is dry
We are back in France after six months. It’s been a dry winter and there’s not much water in the streams and ponds and, thankfully, none in our house! Nous sommes de retour en France après six mois. L’hiver a été sec et il n’y a pas beaucoup d’eau dans les ruisseaux et les étangs et, heureusement, pas dans notre maison!
Subscribe to:
Posts (Atom)