21st April 2026: boulangerie

We stop for our first visit to the boulangerie and enjoy a cup of coffee and a pain au raisins. Nous nous arrêtons pour notre première visite à la boulangerie et savourons une tasse de café et un pain aux raisins.



20th April 2026: beautiful weather

We arrive for our holiday in beautiful weather. It feels more like summer rather than early spring. Nous arrivons en vacances sous un soleil radieux. On se croirait en été plutôt qu'au début du printemps.



11th October 2025: saying goodbye

Our neighbour gives us two Christmas decorations to take home. Notre voisin nous donne deux décorations de Noël à emporter chez nous.



10th October: more autumn colour

The trees are changing colour. Les arbres changent de couleur.





9th October 2025: a frog

We find a tree frog on the washing line. Nous trouvons une rainette sur la corde à linge.




8th October 2025: wood for winter

Our neighbours are collecting wood for their winter fires. Nos voisins ramassent du bois pour leurs feux d’hiver.



4th October 2025: local dessert

We buy a local delicacy in a market. Nous achetons une spécialité locale sur un marché.