The oak trees are already in leaf and the lanes look fresh and green. Les chênes sont déjà feuillus et les allées ont l'air fraîches et verdoyantes.
27th April 2026: hay-making already
The farmers are making hay already and there are lots of black kites following the tractor. Les agriculteurs font déjà les foins et de nombreux milans noirs suivent le tracteur.
24th April 2026: first orchid hunt
We go on our first orchid hunt. We find plenty but perhaps not as many as in previous years. Nous partons pour notre première chasse aux orchidées. Nous en trouvons beaucoup, mais peut-être pas autant que les années précédentes.
23rd April 2026: wisteria
Our wisteria is truly magnificent this year. Notre glycine est vraiment magnifique cette année.
22nd April 2026: dandelions
The dandelions have finished flowering and the seed heads make a fine show. Les pissenlits ont fini de fleurir et leurs graines offrent un beau spectacle.
21st April 2026: boulangerie
We stop for our first visit to the boulangerie and enjoy a cup of coffee and a pain au raisins. Nous nous arrêtons pour notre première visite à la boulangerie et savourons une tasse de café et un pain aux raisins.
20th April 2026: beautiful weather
We arrive for our holiday in beautiful weather. It feels more like summer rather than early spring. Nous arrivons en vacances sous un soleil radieux. On se croirait en été plutôt qu'au début du printemps.
Subscribe to:
Posts (Atom)