Our neighbours call out a beekeeper to collect a swarm in their garden. Nos voisins appellent un apiculteur pour récolter un essaim dans leur jardin.
25th June 2021: haymaking in full swing
The weather has turned hot and so the farmers take advantage to cut the hay fields. Le temps est devenu chaud et les agriculteurs en profitent pour couper les champs de foin.
9th June 2021: it's raining caterpillars
We walk in the woods and there are hundreds of caterpillars. A few weeks later we notice that all the leaves have been eaten and the trees are bare. Nous marchons dans les bois et il y a des centaines de chenilles. Quelques semaines plus tard, nous remarquons que toutes les feuilles ont été mangées et que les arbres sont nus.
1st June 2021: black-eyed sheep
It’s hot and must be nearly time for the sheep to lose their woolly coats. Il fait chaud et il doit être presque temps pour les moutons de perdre leur pelage laineux.
31st May 2021: cotton grass
The grasses are flowering – a sign that summer is arriving. Les graminées fleurissent, signe que l'été arrive.
30th May 2021: book kiosk French style
This bus stop has been turned into a book kiosk, complete with red theatrical curtains. Cet arrêt de bus a été transformé en kiosque à livres, avec des rideaux de théâtre rouges.
29th May 2021: buying pots
We visit the local pottery, but it’s hard to make a choice. Nous visitons la poterie locale, mais il est difficile de faire un choix.
Subscribe to:
Posts (Atom)